export const bookings = {
  emptyServerResponse: 'پاسخ خالی از سرور',

  registerForEvent: 'ثبت‌نام در رویداد',
  loginToReserve: 'ورود و رزرو',
  loginToJoinWaitlist: 'ورود و پیوستن به لیست انتظار',
  joinWaitlist: 'پیوستن به لیست انتظار',
  waitlistJoinedToast: 'به لیست انتظار اضافه شدید',
  checkingStatusAria: 'در حال بررسی وضعیت رزرو',
  statusCheckFailedTitle: 'بررسی وضعیت رزرو انجام نشد',
  statusCheckFailedDescription: 'وضعیت رزرو دریافت نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.',
  alreadyBookedGoToMyBookings: 'این رویداد رو قبلاً رزرو کردید — رزروهای من',
  alsoOnWaitlist: 'در لیست انتظار این رویداد هم هستید',
  onWaitlist: 'شما در لیست انتظار هستید',
  waitlistNotifiedConfirm: 'یک جای خالی برات باز شد سریعتر قطعیش کن',
  audienceBlockedGenderAndAge: 'سن یا جنسیت شما با شرایط این رویداد سازگار نیست.',
  audienceBlockedGender: 'این رویداد برای جنسیت دیگری است.',
  audienceBlockedAge: 'سن شما با شرایط این رویداد سازگار نیست.',
  audienceBlockedCity: 'شهر شما با شهر این رویداد یکی نیست.',
  audienceBlockedGenderAndCity: 'جنسیت یا شهر شما با شرایط این رویداد سازگار نیست.',
  audienceBlockedAgeAndCity: 'سن یا شهر شما با شرایط این رویداد سازگار نیست.',
  audienceBlockedGenderAgeAndCity: 'سن، جنسیت یا شهر شما با شرایط این رویداد سازگار نیست.',
  audienceBlockedGeneric: 'امکان ثبت‌نام در این رویداد براتون وجود نداره.',
  detailTitle: 'جزئیات رزرو',
  notFound: 'این رزرو یافت نشد',
  fetchFailedTitle: 'دریافت اطلاعات رزرو ناموفق بود',
  summaryHeading: 'خلاصه رزرو',
  bookingCodeLabel: 'کد رزرو',
  bookingCodeWithValue: 'کد رزرو: {code}',
  eventDateLabel: 'تاریخ رویداد',
  ticketPriceLabel: 'قیمت بلیط',
  createdAtLabel: 'تاریخ ثبت',
  discountAmountLabel: 'مبلغ تخفیف',
  discountCodeWithValue: 'کد تخفیف: {code}',
  discountAmountInline: 'تخفیف {amount}',
  cancellationReasonWithValue: 'دلیل لغو: {reason}',
  cancelBooking: 'لغو رزرو',
  completePayment: 'تکمیل پرداخت',
  unpaidChip: 'پرداخت نشده',
  checkedInChip: 'حضور ثبت شد',
  cardCancelRegistration: 'لغو ثبت‌نام',
  cardReviewPrompt: 'نظرتون رو درباره ایونت ثبت کنید',
  cardPaymentExpiryWarning: 'اگر پرداخت را کامل نکنی، این ظرفیت آزاد می‌شود.',
  cardRegistrationCodePrefix: 'کد ثبت‌نام:',
  cardCancelledByOrganizer: 'لغو شده (برگزارکننده)',
  cardCancelledByAttendee: 'لغو شده',
  cardRefundedToWallet: 'مبلغ پرداختی به کیف پول شما بازگشت.',
  cardRefundPending: 'مبلغ پرداختی به کیف پولت بازگردانده می‌شود.',

  cancelled: 'رزرو لغو شد',
  cancelledWithRefund: 'رزرو لغو شد — {amount} به کیف پول شما بازگشت',
  confirmCancel: 'تایید لغو',
  platformCommission: 'کمیسیون پلتفرم (٪{percent})',
  hostCancellationFee: 'کارمزد لغو (میزبان)',
  refundToWallet: 'مبلغ بازگشتی به کیف پول',
  cancelNoPaymentNote: 'پرداختی انجام نشده — این کار فقط رزرو شما را لغو می‌کند، چیزی برای بازپرداخت نیست.',
  cancellationReasonLabel: 'دلیل لغو',
  cancellationReasonPlaceholder: 'لطفاً دلیل لغو رزرو را بنویسید',

  copyCodeSuccess: 'کد رزرو کپی شد',
  copyCodeFailed: 'کپی کد رزرو ناموفق بود',
  ariaEventPage: 'صفحه رویداد',
  ariaCopyBookingCode: 'کپی کد رزرو',

  payTitle: 'پرداخت رزرو',
  payFetchErrorTitle: 'خطایی در دریافت اطلاعات رزرو پیش آمد',
  payFetchErrorDescription: 'اتصال اینترنت را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.',
  notPayableTitle: 'امکان پرداخت این رزرو وجود ندارد',
  notPayableFallback: 'این رزرو دیگر قابل پرداخت نیست.',
  notPayableConfirmed: 'این رزرو قبلاً پرداخت و تایید شده است.',
  notPayableCancelled: 'این رزرو لغو شده است.',
  notPayableExpired: 'مهلت پرداخت این رزرو به پایان رسیده است.',
  notPayableRefunded: 'این رزرو بازپرداخت شده است.',
  notPayableNoShow: 'این رزرو بسته شده است.',
  paymentSummaryHeading: 'خلاصه پرداخت',
  discountCodePlaceholder: 'کد تخفیف را وارد کنید',
  discountCodeRequired: 'کد تخفیف را وارد کنید.',
  discountCodeInvalid: 'کد تخفیف معتبر نیست.',
  discountHint: 'در صورت داشتن کد تخفیف، آن را وارد و اعمال کنید.',
  applyDiscount: 'اعمال',
  discountAppliedWithCode: '{amount} تخفیف با کد {code}',
  paymentTimeRemaining: 'زمان باقی‌مانده برای پرداخت:',
  useWalletBalance: 'استفاده از موجودی کیف پول',
  currentBalanceLabel: 'موجودی فعلی: {amount}',
  totalAmountLabel: 'مبلغ کل',
  payableAmountLabel: 'مبلغ قابل پرداخت',
  paySplitWalletAndGateway: '{wallet} از کیف پول + {gateway} شارژ از درگاه',
  paySplitWalletOnly: '{wallet} از کیف پول',
  paySplitGatewayOnly: '{gateway} شارژ از درگاه',
  payHoldExpired: 'مهلت پرداخت به پایان رسیده است.',
  gatewayPaymentFailed: 'پرداخت از درگاه ناموفق بود. دوباره تلاش کنید.',
  paySeatUnavailable: 'تا زمان پرداخت مهلت رزرو تمام شد. مبلغ به کیف پول شما بازگشت.',
  paymentExpiredChip: 'مهلت پرداخت تمام شد',
  awaitingGatewayTitle: 'در حال انتظار برای تایید پرداخت از درگاه…',
  awaitingGatewayHint: 'اگر صفحه‌ی درگاه باز نشد، دوباره تلاش کنید یا اتصال اینترنت را بررسی کنید.',
  reopenGateway: 'بازکردن دوباره درگاه پرداخت',
  paySuccessTitle: 'پرداخت با موفقیت انجام شد',
  paySuccessDescription: 'رزرو شما تایید شد.',
  simulatedPaymentNote: 'درگاه پرداخت هنوز به سامانه متصل نشده است؛ به همین دلیل این پرداخت به‌صورت آزمایشی و خودکار تایید شد.',
} as const