Prevents baking self-proxy /api and /chat rewrites that pin a CPU core inside Docker.
Extract admin dashboard from ghabilee-frontend2 into a dedicated Next.js app for backoffice.ghabilee.ir (no SEO indexing / Clarity).